#divUp   {width: 20px; position:relative; left:350px; top:340px;}
#divDown {width: 20px; position:relative; left:350px; top:350px;}

#DivContent_left {
    visibility:visible;
    position: relative;
    margin-top: -25px;
    width: 330px;
    height: 365px;
    overflow:hidden;
}

#divText {
    position:absolute;
    left:0px;
    top:-1px;
}